Leo Rosten, ìy, y, y !î, Mondadori, 1999, 6 febbraio 2002
Una tipica storiella in stile Chelm. Un contadino prende a bordo del suo carretto un povero ambulante ebreo che arranca lungo la strada col suo fardello sulle spalle
Una tipica storiella in stile Chelm. Un contadino prende a bordo del suo carretto un povero ambulante ebreo che arranca lungo la strada col suo fardello sulle spalle. L’ebreo si siede accanto al contadino, ma tiene addosso a sé il carico. Passa un po’ di tempo e il contadino gli domanda: ”Scusi, perché non posa il suo fagotto?”. ’Il vostro cavallo è stato così gentile a prendermi su” risponde pronto il mercante... ”che mi dispiacerebbe caricargli sulla groppa anche il mio bagaglio”.