Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• New York (Stati Uniti) 1966 • « un bellissimo ragazzo alto più di due metri. Anche senza trucco ha lineamenti femminili; anche fuori scena si muove come una gatta. Per anni a New York ha animato un cabaret, proprio dietro casa sua, dove Chelsea diventa il Village, in quello che un tempo era il ”meat market”. Ma tutto cambia così in fretta (specie downtown New York) e oggi il quartiere è diventato un’altra cosa. Quando si metteva parrucca e tacchi a spillo e dava vita a mille personaggi nella rivista Jackie 60, ancora non c’erano i ristorantini chic che vediamo dalle finestre della sua enorme casa. Una notte nel teatro entrò Mikhail Baryshnikov. Dovette divertirsi molto perché tornò, tornò e tornò ancora. Finché non decise: quel ragazzo ambiguo, eccessivo, stravagante, ironico, avrebbe creato per lui uno spettacolo. Move (che nel frattempo aveva scritto e interpretato Martha ..., discusso omaggio a Martha Graham) si mise al lavoro e trovò un personaggio da raccontare. Achille, nientedimeno. Lo propose a Baryshnikov il quale accettò. Accettò soprattutto di travestirsi da donna, di mettersi sui tacchi a spillo e di danzare l’amore per Patroclo, inseparabile amico dell’eroe”» (’La Repubblica” 12/9/2002).