Anton Cechov, "Senza trama e senza finale - 99 consigli di scrittura" Minimun fax, 24 settembre 2002
"Non esiste una polizia che possa considerarsi competente in fatto di questioni letterarie. Sì, sono d’accordo, non si può fare a meno del freno e del bastone, giacchè i furfanti s’intrufolano anche nella letteratura; ma, per quanto si faccia, sarà impossibile trovare per la letteratura una polizia più efficace della critica e della coscienza personale dell’autore"
"Non esiste una polizia che possa considerarsi competente in fatto di questioni letterarie. Sì, sono d’accordo, non si può fare a meno del freno e del bastone, giacchè i furfanti s’intrufolano anche nella letteratura; ma, per quanto si faccia, sarà impossibile trovare per la letteratura una polizia più efficace della critica e della coscienza personale dell’autore". (Anton Cechov a Marija Kiselëva, Mosca 14/1/1887)