Anton Cechov, "Senza trama e senza finale - 99 consigli di scrittura" Minimun fax, 24 settembre 2002
"Metodi routiniers nelle descrizioni in genere:"La mensoletta alla parete faceva macchia con i suoi libri" Nel vostro lavoro i volumi di Puskin "sono scompagnati", l’edizione della Biblioteca Economica è "pigiata"
"Metodi routiniers nelle descrizioni in genere:"La mensoletta alla parete faceva macchia con i suoi libri" Nel vostro lavoro i volumi di Puskin "sono scompagnati", l’edizione della Biblioteca Economica è "pigiata". A che pro? Voi trattenete e stancate l’attenzione del lettore, costringendolo a soffermarsi a immaginare la variopinta mensoletta o il pigiato Amleto-questo in primo luogo; in secondo luogo tutto ciò non è semplice, è manierato e, come metodo, antiquato. Oggi, soltanto le signore scrivono ”il manifesto suonava”, ”il viso incorniciato dai capelli ”." (Anton Cechov a Maksim Gor’kij, Jalta, 15/2/1900)