Ennio Peres, "La Stampa" 26/10/2002, 26 ottobre 2002
«"La figura della Sibilla ha attraversato nei secoli tutta la cultura occidentale quale mito della voce profetica femminile ed il saperne interpretare i responsi, formulati in modo da mettere in gioco i fondamenti del linguaggio, è stato da sempre segno di grande abilità"
«"La figura della Sibilla ha attraversato nei secoli tutta la cultura occidentale quale mito della voce profetica femminile ed il saperne interpretare i responsi, formulati in modo da mettere in gioco i fondamenti del linguaggio, è stato da sempre segno di grande abilità". Ne sa qualcosa il mio amico Mister Aster, il quale, viaggiando a zonzo nel tempo, un giorno si ritrovò recluso nell’antro di una perfida Sibilla. Sulle pareti della grotta si trovavano tre porte chiuse; sulla prima c’era scritto: "Passato", sulla seconda "Presente" e sulla terza "Futuro". Una sola di queste comunicava con l’esterno. Per poter ritornare libero, egli doveva riuscire a individuare la porta da aprire, senza commettere alcun errore, interpretando opportunamente il seguente, enigmatico messaggio della Sibilla: "Scruta in anticipo e poi manifesta / una traccia di fattura modesta; / accetta anche una cosa come questa: / dimezzi il senso, se lo poni in testa, / ma cavi, in fondo, la voce richiesta". Mister Aster, dopo una lunga meditazione, riuscì a capire che la porta giusta era quella con la scritta "Presente". Per arrivare a tale risultato, innanzitutto, ricavò una parola da ogni verso del messaggio. Poi, da ciascuna parola così ottenuta, scartò una lettera e, ricompattando la sequenza di quelle rimanenti, ottenne un’ulteriore definizione che lo guidò verso la soluzione. Provate a capire come fece» (Ennio Peres).