Stefania Parmeggiani, la Repubblica 24/5/2015, 24 maggio 2015
NAZIONALE - 24 maggio 2015 CERCA 44/45 di 64 R2 CULT-Cultura LA STORIA Segreti e bugie di famiglia STEFANIA PARMEGGIANI Perdonabile, imperdonabile di Valérie Tong Cuong Salani, traduzione di M
NAZIONALE - 24 maggio 2015 CERCA 44/45 di 64 R2 CULT-Cultura LA STORIA Segreti e bugie di famiglia STEFANIA PARMEGGIANI Perdonabile, imperdonabile di Valérie Tong Cuong Salani, traduzione di M. Capuani pagg. 301, euro 13 COSA si può perdonare? E cosa invece resta imperdonabile? Il nuovo romanzo della scrittrice francese Valérie Tong Cuong, già autrice del fortunato L’atelier dei miracoli , ruota attorno a questi interrogativi. L’evento da cui si dipana la trama è la caduta accidentale di Milo, dodicenne che era stato affidato per poche ore alle cure della zia Marguerite. Il ragazzino entra in coma, costringendo i suoi famigliari a fare i conti con i rimorsi, gli equivoci, l’assenza di amore, la vergogna, le bugie, con i segreti e i fantasmi del passato. Ascoltando le voci dei protagonisti — oltre alla zia, la madre Céleste, il padre Lino e la nonna Jeanne — il quadro di una famiglia normale va in frantumi. La scrittrice mette a nudo l’anima dei personaggi evitando giudizi netti, facendo in modo che nessuno sia completamente innocente o colpevole. Anche i crimini più odiosi, la mancanza di amore e una violenza sessuale, diventano comprensibili e forse, in qualche modo, perdonabili. © RIPRODUZIONE RISERVATA