Francesco Merlo, la Repubblica 6/2/2007, 6 febbraio 2007
«Mi racconta l´insegnante di Inglese della scuola media nel quartiere Librino di avere scritto alla lavagna i nomi inglesi dei vari mestieri: teacher, plumber, lawyer
«Mi racconta l´insegnante di Inglese della scuola media nel quartiere Librino di avere scritto alla lavagna i nomi inglesi dei vari mestieri: teacher, plumber, lawyer. Ebbene, quando ha scritto policeman, un bambino di 13 anni si è alzato e l´ha cancellata: «la parola sbirro qui dentro lei non la deve pensare neppure in inglese».