Nicola Fano, "Le maschere italiane", Il Mulino 2001, 12 marzo 2002
Sirena. Una vecchia leggenda racconta la nascita di Napoli. Nell’antichità, una sirena, stanca di vivere in fondo al mare, andò a morire sulla riva di un golfo "intatto e magnifico"
Sirena. Una vecchia leggenda racconta la nascita di Napoli. Nell’antichità, una sirena, stanca di vivere in fondo al mare, andò a morire sulla riva di un golfo "intatto e magnifico". Gli abitanti delle campagne, convinti che il suo corpo fosse capace di prodigi, costruirono attorno a quel luogo abitazioni e mercati di cianfrusaglie, conchiglie e rocce di mare. Poi, noncuranti del cattivo odore, la lasciarono a "incartapecorirsi". Marcito il cadavere, rimasero solo baracche, saltimbanchi e ciarlatani. «Così, al centro di quel golfo, nacque Napoli».