Bernard Lewis, Gli assassini, Mondadori Pagine 169, 16 euro, 21 marzo 2002
Malepiante. Come ha ipotizzato per primo Silvestre de Sacy all’Institute de France nel 1809, il termine Assassini deriva probabilmente dall’arabo hashishin, plurale di hashish
Malepiante. Come ha ipotizzato per primo Silvestre de Sacy all’Institute de France nel 1809, il termine Assassini deriva probabilmente dall’arabo hashishin, plurale di hashish. L’illustre islamista, basandosi su quanto detto da Marco Polo, ipotizza che il termine derivi dall’uso della droga fatto dalla setta. Ma, probabilmente, si tratta di una coincidenza. Hashish in origine era termine che indicava l’erba e solo più tardi la canapa indiana. Gli adepti venivano chiamati hashishin perché, paragonandoli all’erba, si voleva insultarli, senza alcun riferimento alla droga.