12 luglio 1908
Tags : 1. Cronologia delle Olimpiadi dal 1896 a oggi
Talbot e De Coubertin: «L’importante è partecipare»
• Dopo che gli scontri tra atleti inglesi e
statunitensi nelle gare valide per la quarta edizione dei giochi olimpici, in
corso a Londra, hanno creato una certa tensione, il vescovo della Pennsylvania
Ethelbert Talbot interviene a una cerimonia nella St. Paul’s Cathedral dicendo tra
l’altro che «the most important thing in life is not the triumph, but the
fight; the essential thing is not to have win, but to have fought well» (la
cosa più importante nella vita non è il tironfo, ma la lotta; la cosa
essenziale non è aver vinto, ma aver combatutto bene). Il barone Pierre De
Coubertin, promotore delle Olimpiadi moderne che a Londra stanno celebrando la
loro quarta edizione, ne resta impressionato al punto da pensare di prenderla
come motto per i partecipanti («l’importante è partecipare»).
* Secondo The Treasures of the Olympic
Games, An Official Olympic Museum Publication il
sermone fu tenuto il 12 luglio, secondo Garzantina dello Sport e Wikipedia il
19, David Miller, Athens to Athens, The
Official History of the Olympic Games and the IOC, 1894-2004, non fa alcun cenno.